-
1 clamour
ˈklæmə
1. сущ.
1) шум, крик, ор Syn: noise, sound, murmur
2) шумные протесты;
возмущение, ропот a clamour against increased taxes ≈ протесты против увеличения налогов
2. гл.
1) шуметь, создавать шум
2) выдвигать требования;
протестовать clamour against clamour down clamour for clamour out шум, крики - the * of an angry crowd крики раздраженной толпы громкие требования;
шумные протесты - * against the bill протесты против законопроекта народное возмущение;
ропот, озлобление - * against colonial oppression( народное) негодование против колониального гнета несмолкаемый шум (ветра, прибоя) гам;
гомон( птиц) грохот машин;
стук( колес) кричать;
шуметь шумно требовать;
поднимать шум;
бурно выражать протест, недовольство;
жаловаться, возмущаться - to * against colonialism восставать против колониализма - to * against the Cabinet требовать отставки кабинета;
выкрикивать антиправительственные лозунги - men were eagerly *ing to go home люди настойчиво требовали, чтобы их отпустили домой - there are people who constantly * about smth. есть люди, которые постоянно чем-нибудь возмущаются (настойчиво) требовать - to * for peace настойчиво требовать мира - to * for attention стараться привлечь к себе внимание clamour возмущение, ропот ~ шум, крики ~ шумно требовать;
кричать;
clamour against выступать, восставать ( против чего-л.) ~ шумные протесты ~ шумно требовать;
кричать;
clamour against выступать, восставать (против чего-л.) ~ down заставить замолчать( криками) ~ for требовать to ~ for peace требовать мира ~ out шумно протестовать -
2 clamour
1. noun1) шум, крики2) шумные протесты3) возмущение, ропотSyn:noise2. verbшумно требовать; кричатьclamour againstclamour downclamour forclamour out* * *(n) крики; шум* * *шум, крик, ор* * *[clam·our || 'klæmə] n. шум, крики, шумные протесты, возмущение, ропот n. кричать, шумно требовать, галдеть* * *требоватьшум* * *1. сущ. 1) шум 2) шумные протесты 2. гл. 1) шуметь, создавать шум 2) выдвигать требования -
3 clamor
1 (a) шумные протесты2 (n) громкие требования; грохот машин; крики; народное возмущение; озлобление; ропот; шум3 (v) кричать; шуметь* * *ажиотаж, бум, шумиха* * *[clam·or || 'klæmə] n. шум, крики, шумные протесты, возмущение, ропот v. кричать, шумно требовать, галдеть* * *1. = clamour 1. 2. = clamour 2. -
4 clamor
сущ. ажиотаж, бум, шумиха Syn: sensation, ballyhoo шум, крики - the * of an angry crowd крики раздраженной толпы громкие требования;
шумные протесты - * against the bill протесты против законопроекта народное возмущение;
ропот, озлобление - * against colonial oppression( народное) негодование против колониального гнета несмолкаемый шум (ветра, прибоя) гам;
гомон( птиц) грохот машин;
стук( колес) кричать;
шуметь шумно требовать;
поднимать шум;
бурно выражать протест, недовольство;
жаловаться, возмущаться - to * against colonialism восставать против колониализма - to * against the Cabinet требовать отставки кабинета;
выкрикивать антиправительственные лозунги - men were eagerly *ing to go home люди настойчиво требовали, чтобы их отпустили домой - there are people who constantly * about smth. есть люди, которые постоянно чем-нибудь возмущаются (настойчиво) требовать - to * for peace настойчиво требовать мира - to * for attention стараться привлечь к себе внимание -
5 clamour
1. [ʹklæmə] n1. шум, крики2. 1) громкие требования; шумные протесты2) народное возмущение; ропот, озлоблениеclamour against colonial oppression - (народное) негодование против колониального гнёта
3. 1) несмолкаемый шум (ветра, прибоя и т. п.)2) гам; гомон ( птиц)3) грохот машин; стук (колёс и т. п.)2. [ʹklæmə] v1. кричать; шуметь2. 1) шумно требовать; поднимать шум; бурно выражать протест, недовольство; жаловаться, возмущатьсяto clamour against the Cabinet - требовать отставки кабинета; выкрикивать антиправительственные лозунги
men were eagerly clamouring to go home - люди настойчиво требовали, чтобы их отпустили домой
there are people who constantly clamour about smth. - есть люди, которые постоянно чем-нибудь возмущаются
2) (for) (настойчиво) требовать -
6 clamour
['klæmə]1) Общая лексика: бурно выражать протест, недовольство, возмущаться, жаловаться, крики, кричать, поднимать шум, протесты, требовать (for; настойчиво), шум, шуметь, шумно протестовать (against), шумно требовать, шумный протест2) Дипломатический термин: бурно выражать недовольство, бурно выражать протест3) Макаров: гам, громкие требования, грохот машин, народное возмущение, озлобление, ропот, шумные протесты, несмолкаемый шум (ветра, прибоя и т.п.), стук (колёс и т.п.), гомон (птиц) -
7 clamour
['klæmə] 1. сущ.; брит.; амер. clamor1) шум, крик, орSyn:2) шумные протесты; возмущение, ропот2. гл.; брит.; амер. clamor1) шуметь, создавать шум2) выдвигать требования; протестоватьHis family and friends clamoured against the man's wrongful imprisonment. — Семья и друзья протестовали против его несправедливого заключения в тюрьму.
The people are clamouring for bread. — Люди требуют хлеба.
• -
8 clamour
1. n шум, крики2. n громкие требования; шумные протесты3. n народное возмущение; ропот, озлобление4. n несмолкаемый шум5. n гам; гомон6. n грохот машин; стук7. v кричать; шуметь8. v шумно требовать; поднимать шум; бурно выражать протест, недовольство; жаловаться, возмущатьсяto clamour against the Cabinet — требовать отставки кабинета; выкрикивать антиправительственные лозунги
9. v требоватьСинонимический ряд:1. agitation (noun) agitation; bedlam; commotion; furor; lament; outcry; remonstrance; shouting2. noise (noun) babel; din; hubbub; hue and cry; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; rumpus; tumult; uproar; vociferation3. roar (noun) bawl; bellow; roar4. call (verb) bawl; bellow; bluster; call; cry; cry out; holler; howl; roar; scream; shout; vociferate; yell5. demand noisily (verb) brawl; complain; demand; demand noisily; importune; protest; remonstrateАнтонимический ряд:quiet; silence -
9 clamor
[`klæmə]шум, крик, оршумные протесты; возмущение, ропотшуметь, создавать шумвыдвигать требования; протестоватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clamor
-
10 clamour
[`klæmə]шум, крик, оршумные протесты; возмущение, ропотшуметь, создавать шумвыдвигать требования; протестоватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clamour
-
11 clamour
шум имя существительное:шумные протесты (clamor, clamour)глагол:галдеть (clamor, din, clamour)шумно требовать (clamor, clamour) -
12 clamor
шум имя существительное:шумные протесты (clamor, clamour)глагол:галдеть (clamor, din, clamour)шумно требовать (clamor, clamour) -
13 clamour
[ˈklæmə]clamour возмущение, ропот clamour шум, крики clamour шумно требовать; кричать; clamour against выступать, восставать (против чего-л.) clamour шумные протесты clamour шумно требовать; кричать; clamour against выступать, восставать (против чего-л.) clamour down заставить замолчать (криками) clamour for требовать to clamour for peace требовать мира clamour out шумно протестовать
См. также в других словарях:
Секта — В данной статье или разделе имеется избыток цитат либо слишком длинные цитаты. Излишние и чрезмерно большие цитаты следует обобщить и переписать своими словами. Возможно, эти цитаты будут более уместны в Викицитатнике или в Викитеке … Википедия
Кантеров, Игорь Яковлевич — Игорь Кантеров Игорь Яковлевич Кантеров Дата рождения: 4 сентября 1938(1938 09 04) (74 года) Место рождения: Кострома, РСФСР Страна … Википедия
Крылов, Виктор Александрович — известный драматург. Род. в 1838 г. в Москве где отец его занимался адвокатурой. Учился в инженерном училище и инженерной акд.; был недолго преподавателем начертательной геометрии. Вышел в отставку капитаном. На долю первой публично поставленной… … Большая биографическая энциклопедия
Доннэ — (Морис) французский драматург. Род. в 1860 г. Некоторые из его пьес не поднимаются выше уровня веселой, но неглубокой комедии или водевиля ( Folle entreprise , Eux , La vrille ); другие сразу обратили внимание на Д., как на драматурга психолога.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Доннэ Морис — французский драматург. Род. в 1860 г. Некоторые из его пьес не поднимаются выше уровня веселой, но неглубокой комедии или водевиля ( Folle entreprise , Eux , La vrille ); другие сразу обратили внимание на Д., как на драматурга психолога.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТУРЦИЯ. ИСТОРИЯ — Турция до турок. История собственно Турции берет свое начало с 11 в., когда в Малую Азию проникли тюркские племена. Однако задолго до этого, в течение нескольких тысячелетий, территория Турции была одним из очагов развития цивилизации и местом… … Энциклопедия Кольера
Крылов В. А. — Крылов В. А. КРЫЛОВ Виктор Александрович (псевдоним Виктор Александров) (1838 1906) драматург. Начал свою литературную деятельность в «СПБ. ведомостях» в 60 х 70 х годах прошлого столетия как театральный фельетонист и рецензент. Вначале отдает… … Литературная энциклопедия
Доннэ, Морис — Морис Доннэ фр. Charles Maurice Donnay Дата рождения: 12 октября 1859(1859 10 12) … Википедия
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Рокфеллеры — (Rockefellers) Рокфеллеры это династия крупнейших американских предпринимателей, политических и общественных деятелей История династии Рокфеллеров, представители династии Рокфеллеров, Джон Дэвисон Рокфеллер, Рокфеллеры сегодня, Рокфеллеры и… … Энциклопедия инвестора
БРАЗИЛИЯ — Федеративная Республика Бразилия, крупнейшее по площади и численности населения государство в Южной Америке. Бразилия на севере граничит с заморским департаментом Франции Гвианой, Суринамом, Гайаной, Венесуэлой и Колумбией; на западе с Перу; на… … Энциклопедия Кольера